This is a selection of Tales from the Panchatantra (with GEMs highlighted). The list below includes links for several associated items which may be available online for each book: (a) Wikipedia page, (b) e-book, and (c) audiobook. There is also a column called “More info” with links to optional posts on each book.
Along with Aesop’s Fables, the Panchatantra is among the earliest fable collections known to mankind (especially in the Indian subcontinent). Both collections go back to at least several hundred years BC and are comprised of many pithy tales, each ending with a moral. The Panchatantra fables are attributed to an Indian scholar named Vishnu Sharma, although it is unclear whether he was a real person or simply a literary invention.
Although numerous versions of these fables have been transmitted in both oral and written forms over millennia, most of these are not in English or are not easy to read. I have chosen two sources for my selected list of 60 Panchatantra fables which are in English and are suitable for children:
(1925)The Panchatantra, by Arthur W. Ryder, one of the finest and best-organized collections of Panchatantra tales
Note that the list below is sortable by each column. (Multiple levels of sorting are possible by sorting more than one column in succession, from lowest to highest.) You can also do an instant filtering of the table by entering a character string in the ‘Search’ field.
Please share any comments or suggestions on this list by filling out this form. You can use the same form to express interest in becoming a contributor to the site and also request downloadable PDF files for many of the books below.
Note: On mobile devices, swipe left or right for horizontal scrolling.
Year
Author/Source
Story Title
GEM!
Comments/Collection
Wiki page
E-book
Audiobook
More info
1925
Panchatantra (Book 1)
The Monkey and the Wedge (aka The Wedge-Pulling Monkey)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Jackal and the War-Drum
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Fall and Rise of a Merchant (aka Merchant Strong-Tooth)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Foolish Sage (aka Godly and June, or The Wise Sage and Shrewd Thief)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Fighting Goats and the Jackal (aka The Jackal at the Ram-Fight)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Cobra and the Crows (aka How the Crow-Hen Killed the Black Snake)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Crane and the Crab (aka The Stork and the Crab, or The Heron and the Crab)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Cunning Hare and the Lion (aka Numskull and the Rabbit)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Bug and the Poor Flea (aka Leap and Creep)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Blue Jackal
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Lion, Camel, Jackal and Crow (slightly different version: The Lion and the Carpenter)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Bird Pair and the Sea (aka The Plover Who Fought the Ocean)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Turtle that fell off the Stick (aka Shell-Neck, Slim and Grim)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
Tale of the Three Fishes (aka Forethought, Readywit and Fatalist)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Elephant and the Sparrow (aka The Duel Between Elephant and Sparrow)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Lion and the Jackal (aka Smart the Jackal)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Bird and the Monkeys (aka The Unteachable Monkey)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
Right-Mind and Wrong-Mind
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Foolish Crane and the Mongoose (aka A Remedy Worse than the Disease)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Rat That Ate Iron (aka The Mice That Ate Iron)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The King and the Foolish Monkey (aka The Foolish Friend)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 1)
The Thief and the Brahmins (aka The Sensible Enemy)
Book 1: The Loss of Friends
1925
Panchatantra (Book 2)
The Bird with Two Heads (aka The Bharunda Birds)
Book 2: The Winning of Friends
1925
Panchatantra (Book 2)
The Hermit and the Mouse (aka Gold's Gloom)
Book 2: The Winning of Friends
1925
Panchatantra (Book 2)
The Elephants and the Mice (aka The Mice That Set Elephant Free)
Book 2: The Winning of Friends
1925
Panchatantra (Book 2)
Shandili and Sesame Seeds (aka Mother Shandilee's Bargain)
Book 2: The Winning of Friends
1925
Panchatantra (Book 2)
The Story of the Merchant's Son (aka Mister Duly)
Book 2: The Winning of Friends
1925
Panchatantra (Book 2)
The Unlucky Weaver (aka Soft, the Weaver)
Book 2: The Winning of Friends
1925
Panchatantra (Book 3)
Of Crows and Owls (aka How the Birds Picked a King)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
Elephants and Hares (aka How the Rabbit Fooled the Elephant)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Cunning Mediator (aka The Cat's Judgment, or The Cat's Justice)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Brahmin and the Crooks (aka The Brahmin's Goat)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Dove and the Hunter (aka The Self-Sacrificing Dove)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Brahmin and the Cobra (aka The Snake Who Paid Cash)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Old Man, Young Wife and Thief (aka The Old Man with the Young Wife)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Brahmin, Thief, and Demon (aka The Brahmin, the Thief, and the Ghost)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Tale of Two Snakes (aka The Snake in the Prince's Belly)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Wedding of the Mouse (aka The Mouse Turned into a Maid, or Mouse-Maid Made Mouse)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
Tale of the Golden Droppings (aka The Bird with Golden Dung)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Cave that Talked (aka The Lion and the Jackal)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The Frogs that Rode a Snake (aka The Frog That Rode Snakeback)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 3)
The War of Crows and Owls (aka Crows and Owls)
Book 3: Of Crows and Owls
1925
Panchatantra (Book 4)
The Monkey and the Crocodile (aka The Heart of a Monkey)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Greedy Cobra and the Frog King (aka Handsome and Theodore)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Lion and the Foolish Donkey (aka Flop-Ear and Dusty)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Story of the Potter (aka The Potter Militant)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Lioness and the Young Jackal (The Jackal Who Killed No Elephants)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Donkey and the Washerman (aka The Donkey in the Tiger-Skin)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Price of Indiscretion
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
How a Sparrow came to Grief (aka The Pert Hen-Sparrow)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Jackal's Strategy (aka How Supersmart Ate the Elephant)
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 4)
The Dog Who Went Abroad
Book 4: Loss of Gains
1925
Panchatantra (Book 5)
The Loyal Mongoose (aka The Brahmin and the Mongoose)
Book 5: Ill-Considered Actions
1925
Panchatantra (Book 5)
The Four Treasure-Seekers
Book 5: Ill-Considered Actions
1925
Panchatantra (Book 5)
The Lion that Sprang to Life (aka The Lion-Makers)
Book 5: Ill-Considered Actions
1925
Panchatantra (Book 5)
The Four Learned Fools (aka Four Foolish Brahmins)
Book 5: Ill-Considered Actions
1925
Panchatantra (Book 5)
The Tale of Two Fishes and a Frog (aka Hundred-Wit, Thousand-Wit, and Single-Wit)